Dänisch für Fahrradfahrer

Dänisch für Fahrradfahrer

Die Bedeutung der dänischen Wörter „luftpumpe“ oder „sadel“ kann sich der Deutsche noch halbwegs herleiten. Aber wer kommt sofort darauf, was ein Däne mit „bagagebærer“ oder „gearskifte“ meint?! Wer sofort weiß, dass es in dem Gespräch um irgendetwas mit „Gepäckträgern“…
Weiterlesen
Vokabeln für das Reiten in Henne Strand

Vokabeln für das Reiten in Henne Strand

Es gibt gleich mehrere Reithöfe in Henne Strand (und Umgebung). Diese können in den häufigsten Fällen für jedes Alter und jeden Erfahrungsschatz das passende Pferd samt Ausrüstung zur Verfügung stellen. Natürlich werden auch geführte Ausritte inklusive Strandritte angeboten. Um allen…
Weiterlesen
Dänische Kinocharts in 2016

Dänische Kinocharts in 2016

Da das nächstgelegene Kino (dänisch: „biograf“) zu Henne Strand in Varde liegt, ist man nicht unbedingt so motiviert, abends den gemütlichen Platz am Ofen im Ferienhaus zu verlassen. Trotzdem ist es, finde ich zumindest, interessant zu wissen, welche Filme in…
Weiterlesen

Dänische Vokabeln für die Bäckerei

Morgens halbzehn bei Bagger Bo… … oder einem anderen Bäcker unseres Vertrauens entlang des Strandvejen in Henne Strand: Deutsche Urlauber versuchen mit unbeholfenen Armbewegungen und deutschen Vokabeln, die richtigen Brötchen für die hungrige „Meute“ zu kaufen, die im Ferienhaus am…
Weiterlesen

Cremeboller

Jeder hat sie bestimmt schon in einer dänischen Bäckerei gesehen: Zwischen Rundstykker, Franskbrød, Wienerbrød, Kanelsnegl und Spandauer liegen „Boller“. Boller sind ganz weiche Brötchen. Mit einer Füllung heißen sie dann „Cremeboller“. Da die nächste dänische „Bageri“ für die meisten von…
Weiterlesen
Kreuzungen mit freier Fahrt

Kreuzungen mit freier Fahrt

Ich hatte bereits im Juli davon berichtet, dass ein zweijähriger Test des dänischen Verkehrsministeriums positiv ausgefallen war: Die Verkehrssicherheit wird nicht beeinträchtigt, wenn Fahrradfahrer bei rot rechts abbiegen dürfen. Zum September wurden deshalb 33 Kreuzungen in ganz Dänemark zum rechts…
Weiterlesen
Dänische Jungennnamen in 2015

Dänische Jungennnamen in 2015

Wie „angedroht“ ist hier die Liste der beliebtesten Namen, die dänischen Eltern ihren neugeborenen Jungen im vergangen Jahr gegeben haben. Wie die letzten fünf Jahre wurden auch in 2015 die meisten Kinder auf den Namen „William“ getauft. Auch wie im letzten…
Weiterlesen

Podcasts über Dänemark

Als gestandene Dänemark-Fahrer, haben wir wahrscheinlich schon so jedes Touristen-Heftchen in Henne Strand zu jedwede Themen wie Angeln, Sport, Sehenswürdigkeiten, Natur, Hotdog essen ohne zu kleckern, welcher Softeis-Streusel-Typ bist du, … gelesen. Alles gut und schön. Aber hat man das…
Weiterlesen