Wegnamen in Henne Strand

Wegnamen in Henne Strand

Wer in Kopenhagen über den Strøget schlendert, sieht automatisch die Namen der Straßen, die die berühmte Einkaufsstraße kreuzen: „Klosterstræde“, „Købmagergade“, „Ny Østergade“, … Die richtige Übersetzung der meisten Namen lässt sich auch mit wenig ausgeprägten bis gar keinen Dänisch Kenntnissen…
Weiterlesen

Mit dem Fahrrad bei Rot rechts abbiegen

Ein Ziel der dänischen Verkehrspolitik ist es, dänische Straßen für Fahrräder so attraktiv wie möglich zu machen. Der Grundgedanke ist: Das Fahrrad soll – zumindest in den Städten – immer die bessere Alternative zum Auto sein. Eingedenk dessen wird Dänemark seine Verkehrsordnung im September…
Weiterlesen

Neuer dänischer Einbürgerungstest

Der neue Einbürgerungstest wurde im Juni diesen Jahres das erste Mal durchgeführt und steht seitdem heftig in der Kritik. Vor allem wird die Sinnhaftigkeit und Qualität einiger Fragen von allen politischen Lagern bezweifelt. Grundidee des Einbürgerungstests Wer es vom „nur“…
Weiterlesen

Verkehrsregeln für Fahrradfahrer

Die Verkehrsregeln, die ein dänischer Fahrradfahrer beachten muss, unterscheiden sich nur in Details von den deutschen Bestimmungen. Diese Details sollte aber gekannt werden, wenn die ausgeliehenen Fahrräder heil zurück gebracht werden sollen oder einfach nur ein wutentbranntes Hupkonzert der dänischen…
Weiterlesen
Sommerhäuser jetzt auch für Deutsche?

Sommerhäuser jetzt auch für Deutsche?

Das Ferienhaus ist eine Ikone Dänemarks. Wenn jemand schon einmal in Dänemark war und sich gerade nicht nur in Kopenhagen aufgehalten hat, dem wird  die riesige Anzahl von kleinen, bunten Häusern an der Nord- und Ostsee aufgefallen sein. Es gibt wohl nur…
Weiterlesen
Dänische Mädchennamen in 2014

Dänische Mädchennamen in 2014

Warum Eltern einen dänischen Mädchenname suchen, liegt nicht nur an ihrer Liebe zum skandinavischen Land. Wer fleißig die Geburtsanzeigen in der Zeitung liest, der hat eine Ahnung, was die häufigsten Vornamen für deutsche Mädchen in 2015 waren … in sieben…
Weiterlesen
Jussi Adler-Olsen’s „Erlösung“ im Kino

Jussi Adler-Olsen’s „Erlösung“ im Kino

Wahrscheinlich kennt so ziemlich jeder die Krimibücher von Jussi Adler-Olsen, die wochenlang auf den Bestsellerlisten überall auf der Welt waren. Bei diesem großen Erfolg lag es natürlich nahe, die Krimis auch zu verfilmen. Nach „Erbarmen“ (Kvinden i buret) in 2013 und „Schändung“…
Weiterlesen
Poul Henningsen oder die Lampe im Ferienhaus

Poul Henningsen oder die Lampe im Ferienhaus

Jeder, der schon einmal in einem dänischen Haushalt zu Besuch war, sind vielleicht Lampen aufgefallen, die so oder so ähnlich in ganz vielen Ferienhäusern hängen. Eine Lampe, die ganz häufig über Ess- und Couchtischen zu finden ist und ihr bestimmt…
Weiterlesen