Vokabeln für den Wetterbericht

Vokabeln für den Wetterbericht

Im Dänischen gibt es vielen Wörter, deren Bedeutung wegen ihrer teilweise großen Ähnlichkeit mit deutschen Wörtern einfach hergeleitet werden können. Aber wenn es um das Wetter geht, ist man ohne dänisch Kenntnisse aufgeschmissen. Wenn man also sicher gehen will, ob man alles richitg verstanden hat, was der Meterologe im TV gesagt hat oder in der Zeitung zum Wetter in Henne Strand geschrieben wurde, sind hier ein paar Vokabeln, die zur Beschreibung des Wetters benutzt werden:

Der dänische Wetterbericht in Worten

Dänisch Deutsch
aften Abend
blæsende windig
bølger Wellen
dagetemperatur Tagestemperatur
dønninger Dünung
efterår Herbst
forår Frühling
fugtig feucht
glatis Glatteis
hed heiß
kold kalt
lyn Blitz
middelmådig durschnittlich
minus minus
morgen Morgen
næste uge nächste Woche
nattetemperatur Nachttemperatur
nedbør Niederschlag
nogen sol etwas Sonne
om aftenen abends
om eftermiddagen nachmittags
om morgenen morgens
overmorgen Übermorgen
plus plus
regn Regen
regnbyger Regenschauer
regnfuld regnerisch
sky Wolke
skybrud Wolkenbruch
skyed bewölkt
skyfri wolkenlos
sol Sonne
solrig sonnig
solskinnstimer Sonnenstunden
sommer Sommer
storm Sturm
tåge Nebel
torden Gewitter
tordenbyger Gewitterschauer
tørt trocken
udsigt Aussicht
uge Woche
ugeoversigt Wochenübersicht
vand Wasser
vandstand Wasserhöhe
vandtemperatur Wassertemperatur
varm warm
vejret lige nu aktuelles Wetter
vejrudsigt Wetterbericht
vind Wind
vinter Winter

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.